A finales de marzo del 2019, nuestro Director General tuvo el honor de formar parte del círculo de expertos participando en la tercera jornada para la Elaboración Colaborativa del Código Modelo de Diseño Sísmico para América Latina y El Caribe. 

El objetivo específico de estas Jornadas es el de medir los avances en el desarrollo del Código que servirá de Modelo para la elaboración de los códigos locales de Diseño Sísmico de Edificios en los países de la región latinoamericana y del Caribe. Este esfuerzo busca brindar una mayor certeza en la seguridad estructural de las construcciones en la región, lo cual está relacionado directamente con salvaguardar la vida de la población y controlar los daños a la infraestructura e inversiones expuestas a la amenaza de sismos.

El código Modelo para América Latina, al igual que otros como el Eurocódigo, dará lineamientos a los Ingenieros estructurales en la región para la verificación de los niveles de seguridad de edificios bajo cargas sísmicas. Asimismo unificará los valores de amenaza en las fronteras entre países mediante la creación de un mapa regional de amenazas sísmicas basado en los últimos estudios que se realizan a lo largo de toda la región.

Disponer de un código Latinoamericano contribuirá significativamente a la obtención de diseños consistentes y al aprovechamiento colaborativo de las investigaciones y experiencias regionales, así como a incorporar las mejores prácticas de diseño aprendidas en los diferentes países bajo severas condiciones de sismos.

Esta iniciativa tuvo un primer encuentro en Diciembre de 2017, en Santiago de Chile, a través de la convocatoria del Instituto Chileno de la Construcción y el Ministerio de Vivienda de Chile.

Posteriormente en Agosto de 2018 se tuvo una segunda reunión en San José Costa Rica. El Director General de EC, Edwin Portillo, ha tenido el honor de participar por El Salvador en las tres Jornadas, como uno de los  miembros de la Asamblea General del proyecto, en representación por El Salvador de la Asociación Internacional para la Gestión de Emergencia de Latinoamérica y El Caribe (AIGELAC), miembro de la International Association of Emergency Managers (IAEM).

Hasta la fecha se han unido un total de 15 países.

Participation in the Collaborative Creation of the Model Building Code for Latin America and the Caribbean

In March 2019, representing El Salvador, our CEO Edwin Portillo, had the honor of being part of the circle of experts participating in the third gathering for the Collaborative Elaboration of the Model Building Code for Latin America and the Caribbean.

The specific objective of these gatherings is to measure progress in the development of the Code that will serve as a model for the development of local seismic design codes for buildings in the countries of the Latin American and Caribbean region. 

This effort seeks to provide better structural safety for the buildings in the region, which in turn results in increased security for the population and better damage-controlregarding infrastructures and investments exposed to the threat of earthquakes.

The Model Code for Latin America, like others such as the Eurocode, will serve as guideline for structural engineers in the region for the verification of the safety levels of buildings under seismic loads. It will also consolidate the threat values at the borders between countries by creating a regional map of seismic threats based on the latest studies carried out throughout the region.

Having a Latin American Code will contribute significantly to obtaining consistent designs and to the collaborative use of regional research as well as to incorporating the design practices developed in different countries under severe earthquake conditions. 

This initiative had its first gathering in December 2017, in Santiago, Chile, at the request of the Chilean Construction Institute and the Ministry of Housing of Chile. The second gathering was held in San José Costa Rica in August 2018. The CEO of EC, Edwin Portillo, has had the honor of participating in the three gatherings as one of the members of the project’s council, representing El Salvador and as a member of the International Association of Emergency Managers (IAEM).

To date, a total of 15 countries have joined.